Перевод: со всех языков на латинский

pellis ovilla

1 Schafpelz

Schafpelz, pellis ovilla (auch als Kleid). – mastruca (nur als Kleid). – mit einem Sch angetan, mastrucatus. – Schafschur, tonsura ovium. – Sch. halten, oves tondere.

deutsch-lateinisches > Schafpelz

ՈՉԽԱՐԵՆԻ — (նւոյ, նեաց.) NBH 2 0517 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 13c ա.գ. μηλωτή (δορά ) ovina (pellis), ovilla. Սեպհական ոչխարի, մանաւանդ մորթն. մաշկեակ. լեաշկամաշկ. *Եբեր նոցա մորթ մի վայրի մեծ ոչխարենի. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: *Յորդանանու հատումն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
NACCAE — Varroni, Festo et Paulo vulgo Fullones dicti, quod omnia fere opera ex lana, nacae dicantur a Graecis. Νάκη enim et νάκος, pro caprae pelle, palam usurpatur Homero Odyss. ξ. v. 530. et Theocrito Idyll. 5. pro ovillo vellere, Simonidi. Quô quidem… … Hofmann J. Lexicon universale
AGNINA — in Gloss. Graeco Lat. ἄρνειον κρέας, apud Annam Comnenam Alexiad. l. 8. p. 230. ἀλλ: ἡλίου ἀνατέλλοντος λύκου ἢἀρνίου κρέας ἐ???όμεθα. Sed Sole oriente lupinam seu agninam comedimus; laudatam Car. du Fresne Glossar. Agnina pellis una cum lana, in … Hofmann J. Lexicon universale
UMBILICUS — quoe iliorum umbo, Isidor. ad libros a Romanis translatus est. Libris enim materiam coretx olim, papyrus, carbasus, ovilla tergora, lintei, plumbum, et alia suppeditârunt, ut cuilibet animadvertere promptum est. Vide supra. Iidem quod circum… … Hofmann J. Lexicon universale